Action menu with custom actions